"Once Upon a Star: A Poetic Journey Through Space" de James Carter, illustré par Mar Hernández.
(Image: © Doubleday Books for Young Readers)
James Carter serait le premier à admettre qu'il est un écrivain de livres pour enfants, pas un scientifique.
"J'ai beaucoup écrit 'Once Upon a Star' en tant que poète aux yeux étoilés, pas en tant qu'expert!" l'auteur et auteur-compositeur britannique a dit de son dernier livre, "Once Upon a Star: A Poetic Journey Through Space" (Doubleday Books for Young Readers, 2018), une exploration animée et rhapsodique du cosmos du "boom puissant, un énorme kerang" "du Big Bang à la coalescence des éléments qui ont créé nos" ciels si larges et les océans bleus ".
L'espace, a déclaré Carter à Space.com, est l'une de ses principales fascinations. "Je suis né en 1959, donc mon enfance a été remplie de science-fiction, comme" Fireball XL5 "," Thunderbirds "et" Doctor Who "à la télévision, sans parler de l'alunissage en 1969, qui a eu un impact considérable sur Moi 9 ans ", at-il dit. [Meilleurs livres spatiaux pour enfants pour les vacances]
Puisqu'il avait déjà écrit des livres sur ses autres sujets préférés - les loups et les guitares électriques - la "grande étendue là-haut" était la frontière évidente à conquérir ensuite, at-il dit.
Mais Carter voulait diriger son prochain effort vers un public plus jeune qu'il ne l'a fait avec les volumes susmentionnés, en utilisant de simples vers rimés au lieu de "gros détails scientifiques" pour captiver et divertir. En tant qu'auteur de plus de 20 livres de poésie pour enfants, écrire ce qui équivalait à un long poème est venu naturellement, a-t-il déclaré.
"Les vers rimés sont parfaits pour raconter des histoires qui ne veulent pas être constamment embourbées de chiffres, de chiffres et de faits", a-t-il déclaré. "La poésie me donne une liberté que la prose ne fait pas. De plus, je suis attiré par le côté ludique, la brièveté, l'imagerie de la poésie, son 'moins c'est plus', sa musicalité avec ses rythmes, ses rimes et ses répétitions."
Non pas qu'il ait complètement éliminé les "trucs de science". Carter termine le livre avec un poème acrostiche qui fournit un léger saupoudrage de ces «chiffres, chiffres et faits». Astucieusement, les premières lettres de chaque phrase énoncent «Le Soleil», l'étoile titulaire du tome.
Chaque page est également un régal visuel époustouflant. L'art somptueux de Mar Hernández, rendu presque psychédéliquement, est si parfaitement en harmonie avec la prose de Carter qu'il est remarquable que les deux n'aient jamais rencontré ou parlé.
"L'œuvre de Mar est absolument géniale", a déclaré Carter. "Et j'aime tellement le look rétro-futuriste de l'ère spatiale."
Il a dit qu'il se réjouit particulièrement de la représentation par Hernández des organismes de la planète évoluant de la mer à la terre au ciel. "C'est à couper le souffle et comme Charles Darwin pour les débutants", a déclaré Carter.
Carter a déclaré qu'il espérait que "Once Upon a Star" servira de point de départ pour que les enfants deviennent curieux du monde qui les entoure, peut-être en commençant par cette masse de gaz incandescent au-dessus de leur tête.
"Je voulais que les jeunes lecteurs sachent que notre soleil est en fait une étoile, une parmi tant d'autres", a-t-il déclaré. "Il nous a non seulement créés - et toutes les diverses formes de vie sur Terre - mais, surtout, il continue de nous soutenir avec sa chaleur et sa lumière."
Sans oublier que nous sommes également constitués de cette même poussière d'étoiles, un point que Carter a utilisé pour conclure le livre.
"L'un de mes épisodes préférés de" Doctor Who "a été un spécial du jour de Noël mettant en vedette la chanteuse australienne Kylie Minogue", a déclaré Carter. "À un moment donné, elle se désintègre et quelqu'un dit: 'Regardez ... elle est juste de la poussière d'étoile.' Et je me souviens d'avoir mis ma plus jeune fille au lit cette nuit de Noël et d'y avoir pensé, et cela me vient à l'esprit depuis. J'adore le fait que nous avons été créés par une star. "
Carter n'a pas fini de sonder l'univers non plus. D'autres livres qui descendent le brochet incluent "Once Upon a Moon", une histoire sur la façon dont la lune de la Terre s'est matérialisée, et "The Big Beyond", qui plongera dans les voyages dans l'espace.
