Crédit d'image: NASA
Les dirigeants de cinq des agences spatiales mondiales se sont rencontrés en Californie cette semaine et se sont engagés à poursuivre la construction de la Station spatiale internationale, malgré les retards et les revers de la catastrophe de Columbia. Leur prochaine réunion est prévue en octobre à Moscou pour discuter de l'impact du rapport d'enquête sur l'accident de Columbia sur leurs plans.
Les dirigeants des agences spatiales des États-Unis, d'Europe, du Canada, du Japon et de la Russie se sont réunis aujourd'hui à Monterey en Californie, pour examiner l'état de la coopération sur le programme de la Station spatiale internationale (ISS).
Les participants à la réunion ont noté le jalon important du 1000e jour de présence humaine permanente à bord de l'ISS lors d'une conversation téléphonique en direct avec le commandant de l'expédition Seven, Yuri Malenchenko, et le responsable scientifique de l'ISS de la NASA, Ed Lu, le cosmonaute et les astronautes membres de l'expédition Seven. Les chefs d’agence ont été informés des recommandations préliminaires du Columbia Accident Investigation Board et des plans de la NASA pour le retour en vol de la navette spatiale américaine. Ils sont convenus d'examiner et de mettre à jour le plan d'action du programme ISS, adopté en décembre 2002, afin de réaliser les objectifs du programme ISS dans les meilleurs délais. Le HOA a convenu que le plan d'action du programme ISS devrait rester la base pour procéder à la sélection d'une configuration ISS. Le HOA a également accepté de se réunir à nouveau à Moscou à la mi-octobre pour discuter des plans spécifiques de mise en œuvre de l'ISS en tenant compte des activités de retour en vol de la NASA.
Des remerciements ont été exprimés pour le ferme soutien apporté au programme ISS par toutes les agences partenaires, et en particulier par l'Agence russe de l'aviation et de l'espace, pour avoir résolument assuré la présence humaine continue sur l'ISS après la perte tragique de la navette spatiale Columbia et de son courageux équipage. . Le partenariat avec l'ISS se réjouit de poursuivre le soutien essentiel de la Russie aux opérations générales de l'ISS, à la logistique et aux capacités de transport et de sauvetage de l'équipage jusqu'à ce que la navette spatiale reprenne le vol et au-delà. Les partenaires ont exprimé un grand enthousiasme pour le retour en vol de la NASA, la reprise en temps opportun de l’assemblage de l’ISS et les possibilités d’améliorer l’utilisation de cette installation de recherche de classe mondiale.
Source d'origine: communiqué de presse de la NASA
